Obrigado por usar o site blockeden em blockeden.xyz (“Site”) e/ou por usar o serviço da Stargately, Inc. (“Empresa” ou “nós” ou “nosso” ou “conosco”) disponível através de tal site e/ou nosso aplicativo móvel (o “Aplicativo”) que, conforme detalhado na Seção 1 abaixo, permite aos usuários (cada um, um “Usuário”) armazenar e visualizar contabilidade de partidas dobradas; bem como consolidar e processar dados de serviços de terceiros (tal serviço, coletivamente com o Site, o Aplicativo e quaisquer outros serviços relacionados que a Empresa oferece de tempos em tempos, o “Serviço”). E estes Termos de Serviço (“Acordo”) regem sua navegação, visualização e outros usos do Serviço. Caso esteja visualizando isso em seu dispositivo móvel, você também pode visualizar este Acordo através de um navegador da web em blockeden.xyz/terms-of-service. ANTES DE USAR O SERVIÇO, LEIA ESTE ACORDO CUIDADOSAMENTE. AO CLICAR EM “ACEITAR” OU “ENVIAR” E/OU AO CRIAR UMA CONTA NO SERVIÇO, VOCÊ RECONHECE QUE LEU CUIDADOSAMENTE, COMPREENDEU E CONCORDA EM ESTAR VINCULADO POR ESTE ACORDO, INCLUINDO: (A) AS DISPOSIÇÕES DA SEÇÃO 16, SOB AS QUAIS VOCÊ CONCORDA EM ARBITRAR CERTAS REIVINDICAÇÕES EM VEZ DE IR A TRIBUNAL E CONCORDA EM NÃO INICIAR OU PARTICIPAR DE AÇÕES COLETIVAS; E (B) AS DISPOSIÇÕES DA SEÇÃO 9, QUE ESPECIFICAM OS TERMOS E CONDIÇÕES PARA COBRANÇAS DE ASSINATURA RECORRENTES PARA CERTOS TIPOS DE CONTA PAGOS. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE ACORDO, ENTÃO NÃO CLIQUE EM “ACEITAR” OU “ENVIAR”, CASO EM QUE VOCÊ NÃO PODERÁ USAR O SERVIÇO. SE O INDIVÍDUO QUE CELEBRA ESTE ACORDO O ESTIVER FAZENDO EM NOME DE UMA EMPRESA OU OUTRA ENTIDADE LEGAL, TAL INDIVÍDUO DECLARA QUE POSSUI A AUTORIDADE NECESSÁRIA PARA VINCULAR TAL ENTIDADE, SUAS AFILIADAS E TODOS OS USUÁRIOS QUE ACESSAM NOSSOS SERVIÇOS ATRAVÉS DA CONTA DE TAL ENTIDADE A ESTES TERMOS E CONDIÇÕES, CASO EM QUE OS TERMOS “VOCÊ” OU “SEU” SE REFERIRÃO A TAL ENTIDADE, SUAS AFILIADAS E USUÁRIOS ASSOCIADOS A ELA. VOCÊ ENTENDE E CONCORDA QUE SEU RELACIONAMENTO COM A EMPRESA SE LIMITA A SER UM USUÁRIO DO SERVIÇO, E NÃO UM EMPREGADO, AGENTE, EMPREENDEDOR CONJUNTO OU PARCEIRO DA EMPRESA POR QUALQUER MOTIVO, E VOCÊ AGE EXCLUSIVAMENTE EM SEU PRÓPRIO NOME E PARA SEU PRÓPRIO BENEFÍCIO, E NÃO EM NOME OU PARA O BENEFÍCIO DA EMPRESA. Nota para Crianças. Os Serviços não são fornecidos para pessoas com menos de 18 anos. Se você tem menos de 18 anos de idade, por favor, não use os Serviços. Ao clicar no botão “ACEITAR” ou “ENVIAR” ou ao usar ou registrar uma conta para os Serviços, você declara que tem pelo menos 18 anos de idade. A Política de Privacidade da Empresa, em blockeden.xyz/privacy-policy (a “Política de Privacidade”), descreve a coleta, uso e divulgação de dados e informações (incluindo dados de uso) pela Empresa em conexão com o Serviço. A Política de Privacidade, conforme possa ser atualizada pela Empresa de tempos em tempos de acordo com seus termos, é por meio deste incorporada a este Acordo, e você concorda com as práticas de coleta, uso e divulgação estabelecidas nela.

1. Como Funciona.

O Serviço permite que os Usuários conectem certos Serviços de Terceiros (conforme definido na Seção 7 abaixo) à sua conta de Serviço. O Serviço então consolida dados de conexão e relacionamento para fornecer ao Usuário informações e insights centralizados sobre essas conexões, com a capacidade de acessar certas funcionalidades através de tais Serviços de Terceiros. Em conexão com o uso do Serviço, certas taxas podem ser devidas à Empresa de acordo com a Seção 9.

2. Licença para Usar o Aplicativo.

Se você baixou o Aplicativo, então, sujeito à sua conformidade com todos os termos e condições deste Acordo, a Empresa concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o Aplicativo em um dispositivo móvel compatível que você possui ou controla para seus fins pessoais e não comerciais, em cada caso da maneira habilitada pela Empresa. Se você estiver usando o Aplicativo em um dispositivo iOS da Apple, Inc. (“Apple”) ou se você baixou o Aplicativo em um dispositivo Android através da Google Play Store da Google, Inc. (“Google”), a licença anterior é ainda mais limitada ao uso permitido pelas Regras de Uso estabelecidas nos Termos de Serviço da App Store da Apple, ou nos termos e condições aplicáveis do Google, respectivamente (coletivamente, os “Termos da App Store”). Qualquer uso do Aplicativo que não esteja em conformidade com os Termos da App Store aplicáveis é estritamente proibido.

3. Compartilhamento; Publicação.

3.1. O Serviço pode fornecer certas funcionalidades onde você pode compartilhar informações selecionadas de dentro de sua conta (agregadas de Serviços de Terceiros e/ou inseridas por você) (“Seu Conteúdo”) com outros usuários, como por meio de uma URL privada. Você reconhece que a Empresa fornece tal funcionalidade para seu benefício, mas não pode garantir que Seu Conteúdo não será interceptado ou usado de outra forma não de acordo com seus desejos. Você reconhece este risco e concorda que a Empresa não terá nenhuma responsabilidade com relação ao compartilhamento de Seu Conteúdo, a menos que a responsabilidade surja devido à negligência grave ou má conduta intencional da Empresa. 3.2. Sua Licença para a Empresa. Você manterá todos os seus direitos de propriedade sobre Seu Conteúdo. Você concede à Empresa uma licença não exclusiva, totalmente paga, isenta de royalties, irrevogável, perpétua, sublicenciável e transferível para reproduzir, usar, modificar e preparar trabalhos derivados de, distribuir, executar, exibir, transmitir e de outra forma explorar Seu Conteúdo unicamente para fins de (a) fornecer o Serviço e para solucionar problemas e melhorar o Serviço; (b) permitir que Serviços de Terceiros nos ajudem a fornecer o Serviço; e (c) onde, a nosso critério razoável, seja necessário para responder a processos legais. Usaremos e divulgaremos Seu Conteúdo apenas de acordo com nossa Política de Privacidade e respeitaremos sua privacidade e usaremos os melhores esforços comerciais para manter Seu Conteúdo privado. Seu Conteúdo que você envia a Serviços de Terceiros (conforme definido na Seção 7) através do Serviço ou ao Serviço através de tais Serviços de Terceiros está sujeito aos termos e condições do Serviço de Terceiros aplicável. 3.3. Você entende que Seu Conteúdo é fornecido a você através do Serviço apenas “conforme disponível” e a Empresa não garante que a disponibilidade de Seu Conteúdo será ininterrupta ou livre de erros. Você concorda que é responsável por todo o Seu Conteúdo e todas as atividades que ocorrem sob sua conta de Usuário. 3.4. Em conexão com Seu Conteúdo, você concorda que não irá: (i) usar material que esteja sujeito a direitos de propriedade intelectual ou proprietários de terceiros, incluindo direitos de privacidade e publicidade, a menos que você seja o proprietário de tais direitos ou tenha permissão de seu legítimo proprietário para postar o material e conceder à Empresa todos os direitos de licença concedidos neste documento; ou (ii) usar material que seja ilegal, difamatório, calunioso, ameaçador, pornográfico, obsceno, assediador, odioso, racial ou etnicamente ofensivo ou que encoraje conduta que seria considerada uma ofensa criminal, viole qualquer lei ou seja de outra forma inadequado. 3.5. Você reconhece que pode ser exposto a conteúdo de outros Usuários que seja impreciso, ofensivo, obsceno, indecente ou censurável ao usar o Serviço, e reconhece ainda que a Empresa não tem qualquer obrigação de controlar o conteúdo compartilhado por outros Usuários e não tem qualquer obrigação de monitorar tal conteúdo para qualquer finalidade.

4. Declarações e Garantias.

Você declara, garante e se compromete a que, em conexão com este Acordo ou o Serviço, você não fará e não tentará: (i) violar quaisquer leis, direitos de terceiros ou nossas outras políticas; (ii) reingressar ou tentar usar o Serviço se a Empresa o tiver banido ou suspenso; (iii) fraudar a Empresa ou outro usuário; ou (iv) usar a conta de outro Usuário ou permitir que outra pessoa use sua conta de Usuário. Quaisquer atividades ilegais realizadas em conexão com o Serviço podem ser encaminhadas às autoridades.

5. Propriedade; Direitos Proprietários.

Entre você e a Empresa, a Empresa possui todos os direitos, títulos e interesses mundiais, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual e outros direitos proprietários, no e para o Serviço, todo o conteúdo disponível em conexão com ele (exceto Seu Conteúdo) e todos os dados de uso e outros dados gerados ou coletados em conexão com o uso do mesmo (os “Materiais da Empresa”). Exceto conforme expressamente estabelecido neste documento, você concorda em não licenciar, distribuir, copiar, modificar, executar ou exibir publicamente, transmitir, publicar, editar, adaptar, criar trabalhos derivados de, ou de outra forma fazer qualquer uso não autorizado dos Materiais da Empresa. Você concorda em não fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou de outra forma tentar descobrir o código-fonte, algoritmo ou programas subjacentes aos Materiais da Empresa. A Empresa reserva-se o direito de modificar ou descontinuar o Serviço ou qualquer versão(ões) dele a qualquer momento, a seu exclusivo critério, com ou sem aviso prévio.

6. Sites de Terceiros.

O Serviço pode incluir links que permitem que você acesse sites ou outros serviços online que são de propriedade e operados por terceiros. Você reconhece e concorda que a Empresa não é responsável e não terá nenhuma responsabilidade pelo conteúdo de tais sites e serviços de terceiros, produtos ou serviços disponibilizados através deles, ou seu uso ou interação com eles.

7. Serviços de Terceiros.

O Serviço inclui recursos e/ou funcionalidades que interoperam com serviços online operados por terceiros (tais serviços, “Serviços de Terceiros”), de acordo com acordos entre a Empresa e os operadores de tais Serviços de Terceiros (tais acordos, “Acordos de Terceiros” e tais operadores, “Operadores”) ou através de interfaces de programação de aplicativos ou outros meios de interoperabilidade geralmente disponibilizados pelos Operadores (“APIs de Terceiros”) que a Empresa não controla. Acordos de Terceiros e APIs de Terceiros (e as políticas, termos e regras aplicáveis às APIs de Terceiros) podem ser modificados, suspensos ou encerrados a qualquer momento. A Empresa não terá nenhuma responsabilidade com relação a qualquer modificação, suspensão ou encerramento. Você é responsável por garantir que seu uso do Serviço em conexão com qualquer Serviço de Terceiros esteja em conformidade com todos os acordos, políticas, termos e regras aplicáveis a tal Serviço de Terceiros.

8. Serviços Móveis.

O uso do Serviço pode exigir o uso de serviços de dados fornecidos por sua operadora de serviço sem fio. Você reconhece e concorda que é o único responsável pelas taxas de uso de dados e quaisquer outras taxas que sua operadora de serviço sem fio possa cobrar em conexão com o uso do Serviço. PARA QUALQUER TIPO DE CONTA DE SERVIÇO DE ASSINATURA PAGA, VOCÊ SERÁ AUTOMATICAMENTE INSCRITO (E COBRADO) NO PLANO DE ASSINATURA QUE SELECIONOU APÓS O TÉRMINO DE QUALQUER PERÍODO DE TESTE GRATUITO APLICÁVEL. VOCÊ DEVE CANCELAR ANTES DO TÉRMINO DO SEU TESTE GRATUITO DA MANEIRA ESPECIFICADA ABAIXO PARA EVITAR SER COBRADO. VOCÊ PODE CANCELAR SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO ATRAVÉS DO NOSSO SERVIÇO OU ENTRANDO EM CONTATO CONOSCO EM [email protected]. SE VOCÊ CANCELAR SUA ASSINATURA, AINDA PODERÁ USAR SUA ASSINATURA ATÉ O FINAL DO SEU MÊS DE ASSINATURA ATUAL. PARA NÃO SER COBRADO PELA SUA ASSINATURA NO MÊS DE ASSINATURA SEGUINTE, VOCÊ DEVE CANCELAR SUA ASSINATURA COM PELO MENOS TRINTA (30) DIAS DE ANTECEDÊNCIA A ESSE MÊS, OU SERÁ COBRADO PELA ASSINATURA DESSE MÊS. TODOS OS PEDIDOS DE CANCELAMENTO RECEBIDOS COM MENOS DE TRINTA (30) DIAS ANTES DO MÊS DE ASSINATURA SEGUINTE SERÃO APLICADOS AO CICLO SEGUINTE.

10. Usos Proibidos.

Como condição para o uso do Serviço, você não usará o Serviço para qualquer finalidade que seja ilegal ou proibida por este Acordo. Você não pode usar o Serviço de qualquer maneira que, a nosso exclusivo critério, possa danificar, desabilitar, sobrecarregar, prejudicar ou interferir no uso de qualquer outra parte. Você não pode obter ou tentar obter quaisquer materiais ou informações por quaisquer meios não intencionalmente disponibilizados através do Serviço. Você concorda em não raspar ou de outra forma usar meios automatizados para acessar ou coletar informações do Serviço, e concorda em não contornar quaisquer medidas de exclusão de robôs que possamos implementar. Além disso, você concorda em não usar informações falsas ou enganosas em conexão com sua conta de Usuário, e reconhece que nos reservamos o direito de desabilitar qualquer conta de Usuário com um perfil que acreditamos (a nosso exclusivo critério) ser falso ou enganoso (incluindo um perfil que se passe por um terceiro).

11. Termos Adicionais.

Ao usar certos recursos ou materiais no Serviço, ou participar de uma promoção, evento ou concurso específico através do Serviço, tal uso ou participação pode estar sujeito a termos e condições adicionais publicados no Serviço. Tais termos e condições adicionais são por meio deste incorporados a este Acordo, e você concorda em cumprir tais termos e condições adicionais com relação a tal uso ou participação.

12. Rescisão.

Você pode rescindir este Acordo a qualquer momento, por qualquer motivo ou sem motivo, excluindo sua conta de Serviço através do Serviço ou entrando em contato conosco em [email protected]. Você concorda que a Empresa, a seu exclusivo critério e por qualquer motivo ou sem motivo, pode rescindir este Acordo, sua conta ou seu uso do Serviço, a qualquer momento e sem aviso prévio. A Empresa também pode, a seu exclusivo critério e a qualquer momento, descontinuar a prestação do Serviço, ou qualquer parte dele, com ou sem aviso prévio. Você concorda que a Empresa não será responsável perante você ou qualquer terceiro por tal rescisão. As Seções 3 (com relação às obrigações dos Usuários nela), 4 a 8, 9 (com relação às obrigações de pagamento acumuladas) e 10 a 18 sobreviverão a qualquer rescisão deste Acordo.

13. Isenções de Responsabilidade; Sem Garantias.

O SERVIÇO E QUALQUER CONTEÚDO, INFORMAÇÃO OU OUTROS MATERIAIS DISPONIBILIZADOS EM CONJUNÇÃO COM OU ATRAVÉS DO SERVIÇO SÃO FORNECIDOS “COMO ESTÃO” E SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A EMPRESA E SEUS LICENCIADORES, PROVEDORES DE SERVIÇOS E PARCEIROS NEGAM TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE. A EMPRESA E SEUS LICENCIADORES, PROVEDORES DE SERVIÇOS E PARCEIROS NÃO GARANTEM QUE OS RECURSOS E FUNCIONALIDADES DO SERVIÇO SERÃO ININTERRUPTOS OU LIVRES DE ERROS, QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS OU QUE O SERVIÇO OU OS SERVIDORES QUE DISPONIBILIZAM SEUS RECURSOS E FUNCIONALIDADES ESTÃO LIVRES DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS. CERTAS LEIS ESTADUAIS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES EM GARANTIAS IMPLÍCITAS. SE ESTAS LEIS SE APLICAREM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE, EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES ANTERIORES PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ, E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.

14. Indenização.

Você concorda em indenizar e isentar a Empresa e suas empresas afiliadas, e cada um de seus diretores, conselheiros e funcionários, de quaisquer reivindicações, perdas, danos, responsabilidades, custos e despesas, incluindo honorários advocatícios razoáveis, (qualquer um dos anteriores, uma “Reivindicação”) decorrentes ou relacionados ao seu uso ou uso indevido do Serviço, violação deste Acordo ou infração, apropriação indevida ou violação da propriedade intelectual ou outros direitos de qualquer outra pessoa ou entidade, desde que o anterior não o obrigue na medida em que a Reivindicação surja da má conduta intencional ou negligência grave da Empresa. A Empresa reserva-se o direito, às nossas próprias custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer assunto pelo qual você seja obrigado a nos indenizar e você concorda em cooperar com nossa defesa dessas reivindicações.

15. Limitação de Responsabilidade e Danos.

O SERVIÇO E QUAISQUER TERCEIROS, MÍDIAS, SOFTWARE, SERVIÇOS OU APLICATIVOS DISPONIBILIZADOS EM CONJUNÇÃO COM OU ATRAVÉS DO SERVIÇO SÃO FORNECIDOS “COMO ESTÃO” E SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A EMPRESA, E SEUS FORNECEDORES E PARCEIROS, NEGAM TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE. A EMPRESA, E SEUS FORNECEDORES E PARCEIROS, NÃO GARANTEM QUE OS RECURSOS CONTIDOS NO SERVIÇO SERÃO ININTERRUPTOS OU LIVRES DE ERROS, QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS OU QUE O SERVIÇO OU OS SERVIDORES QUE DISPONIBILIZAM O SERVIÇO ESTÃO LIVRES DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS. VOCÊ DEVE USAR SEU PRÓPRIO SOFTWARE DE PROTEÇÃO CONTRA VÍRUS. A EMPRESA, E SEUS FORNECEDORES E PARCEIROS, NÃO GARANTEM OU FAZEM QUAISQUER DECLARAÇÕES QUANTO AO USO OU AOS RESULTADOS DO USO DO SERVIÇO EM TERMOS DE CORREÇÃO, PRECISÃO, CONFIABILIDADE OU OUTROS. VOCÊ (E NÃO A EMPRESA NEM SEUS FORNECEDORES E PARCEIROS) ASSUME O CUSTO TOTAL DE QUALQUER SERVIÇO, REPARO OU CORREÇÃO NECESSÁRIOS. VOCÊ ENTENDE E CONCORDA QUE BAIXA OU DE OUTRA FORMA OBTÉM MÍDIA, MATERIAL OU OUTROS DADOS ATRAVÉS DO USO DO SERVIÇO POR SUA PRÓPRIA DISCRICIONARIEDADE E RISCO E QUE SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO AO SEU SISTEMA DE COMPUTADOR OU PERDA DE DADOS RESULTANTE DE TAL MATERIAL OU DADOS. CERTAS LEIS EM SUA JURISDIÇÃO PODEM NÃO PERMITIR LIMITAÇÕES EM GARANTIAS IMPLÍCITAS OU A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE CERTOS DANOS. SE ESTAS LEIS SE APLICAREM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE, EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ, E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS. 2. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, NEGLIGÊNCIA, A EMPRESA OU SUAS AFILIADAS, CONTRATADOS, EMPREGADOS, AGENTES OU PARCEIROS OU FORNECEDORES TERCEIRIZADOS, SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU EXEMPLARES QUE RESULTEM DO SEU USO OU DA INCAPACIDADE DE USAR O CONTEÚDO, INTERFACES VISUAIS, INFORMAÇÕES, GRÁFICOS, DESIGN, COMPILAÇÃO, CÓDIGO DE COMPUTADOR, PRODUTOS, SOFTWARE, SERVIÇOS E TODOS OS OUTROS ELEMENTOS DO SERVIÇO QUE SÃO FORNECIDOS PELA EMPRESA NO SERVIÇO, O PRÓPRIO SERVIÇO OU QUAISQUER OUTRAS INTERAÇÕES COM A EMPRESA, MESMO QUE A EMPRESA OU UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA EMPRESA TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A LEI APLICÁVEL PODE NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ. NESSES CASOS, A RESPONSABILIDADE DA EMPRESA SERÁ LIMITADA NA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI. EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE TOTAL DA EMPRESA OU DE SUAS AFILIADAS, CONTRATADOS, EMPREGADOS, AGENTES OU PARCEIROS OU FORNECEDORES TERCEIRIZADOS PARA VOCÊ POR TODOS OS DANOS, PERDAS E CAUSAS DE AÇÃO DECORRENTES OU RELACIONADOS A ESTES TERMOS OU AO SEU USO DO SITE (SEJA EM CONTRATO, ATO ILÍCITO, GARANTIA OU OUTRO) EXCEDERÁ AS TAXAS EFETIVAMENTE PAGAS POR VOCÊ À EMPRESA NOS SEIS (6) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIORES AOS EVENTOS QUE DERAM ORIGEM À REIVINDICAÇÃO APLICÁVEL. ESTAS LIMITAÇÕES TAMBÉM SE APLICARÃO COM RESPEITO A DANOS INCORRIDOS EM RAZÃO DE QUAISQUER PRODUTOS OU SERVIÇOS VENDIDOS OU FORNECIDOS A VOCÊ POR TERCEIROS QUE NÃO A EMPRESA E RECEBIDOS POR VOCÊ ATRAVÉS OU ANUNCIADOS NO SERVIÇO OU RECEBIDOS POR VOCÊ ATRAVÉS DE QUAISQUER LINKS FORNECIDOS NO SERVIÇO.

16. Arbitragem.

16.1. Acordo de Arbitragem. Esta Seção 16 é referida neste documento como o “Acordo de Arbitragem”. As partes concordam que quaisquer e todas as controvérsias, reivindicações ou disputas entre você e a Empresa decorrentes, relacionadas ou resultantes deste Acordo, estarão sujeitas a arbitragem vinculativa de acordo com os termos e condições deste Acordo de Arbitragem, e não a qualquer ação judicial (que não seja uma ação de pequenas causas na medida em que a reivindicação se qualifique e que não sejam reivindicações de medida cautelar ou outra medida equitativa). A Lei Federal de Arbitragem rege a interpretação e a execução deste Acordo de Arbitragem. 16.2. Renúncia a Ações Coletivas. AS PARTES CONCORDAM QUE CADA PARTE PODE APRESENTAR REIVINDICAÇÕES CONTRA A OUTRA APENAS INDIVIDUALMENTE E NÃO COMO UM AUTOR OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER AÇÃO OU PROCESSO DE CLASSE OU REPRESENTATIVO. A MENOS QUE AMBAS AS PARTES CONCORDEM DE OUTRA FORMA, O ÁRBITRO NÃO PODE CONSOLIDAR OU JUNTAR REIVINDICAÇÕES DE MAIS DE UMA PESSOA OU PARTE E NÃO PODE DE OUTRA FORMA PRESIDIR QUALQUER FORMA DE PROCESSO CONSOLIDADO, REPRESENTATIVO OU DE CLASSE. ALÉM DISSO, O ÁRBITRO PODE CONCEDER ALÍVIO (INCLUINDO ALÍVIO MONETÁRIO, CAUTELAR E DECLARATÓRIO) APENAS EM FAVOR DA PARTE INDIVIDUAL QUE BUSCA ALÍVIO E APENAS NA MEDIDA NECESSÁRIA PARA FORNECER ALÍVIO NECESSITADO PELA(S) REIVINDICAÇÃO(ÕES) INDIVIDUAL(IS) DESSA PARTE. 16.3. Procedimentos. A arbitragem será conduzida por um árbitro neutro de acordo com as regras e procedimentos da American Arbitration Association (“AAA”) (as “Regras da AAA”), conforme modificados por este Acordo de Arbitragem. Se houver qualquer inconsistência entre as Regras da AAA e este Acordo de Arbitragem, os termos deste Acordo de Arbitragem prevalecerão, a menos que o árbitro determine que a aplicação dos termos inconsistentes do Acordo de Arbitragem não resultaria em uma arbitragem fundamentalmente justa. O árbitro também deve seguir as disposições deste Acordo como faria um tribunal, incluindo, sem limitação, as disposições de limitação de responsabilidade na Seção 15. Você pode visitar adr.org para obter informações sobre a AAA e adr.org/FileOnline para obter informações sobre como apresentar uma reivindicação contra a Empresa. 16.4. Foro. A arbitragem será realizada no condado em que você reside ou em outro local mutuamente acordado. Se o valor do alívio buscado for de US$ 10.000 ou menos, você ou a Empresa podem optar por ter a arbitragem conduzida por telefone ou baseada apenas em submissões escritas, sendo essa eleição vinculativa para cada parte, mas sujeita à discrição do árbitro de exigir uma audiência presencial se as circunstâncias justificarem. A participação em qualquer audiência presencial pode ser feita por telefone por uma ou ambas as partes, a menos que o árbitro exija o contrário. 16.5. Lei Aplicável. O árbitro decidirá a substância de todas as reivindicações de acordo com as leis da Commonwealth de Massachusetts, sem considerar suas regras de conflito de leis, e honrará todas as reivindicações de privilégio reconhecidas por lei. O árbitro não estará vinculado a decisões em arbitragens anteriores envolvendo diferentes usuários do Serviço, mas estará vinculado a decisões em arbitragens anteriores envolvendo você na medida exigida pela lei aplicável. 16.6. Custos da Arbitragem. O pagamento de todas as taxas de registro, administração e árbitro (coletivamente, as “Taxas de Arbitragem”) será regido pelas Regras da AAA. Cada parte será responsável por todas as outras taxas que incorrer em conexão com a arbitragem, incluindo, sem limitação, todas as taxas de advogado. 16.7. Confidencialidade. Todos os aspectos do processo de arbitragem, e qualquer decisão, deliberação ou prêmio do árbitro, serão estritamente confidenciais para o benefício de todas as partes. 16.8. Separabilidade. Se um tribunal decidir que qualquer termo ou disposição deste Acordo de Arbitragem, exceto a Seção 16.2, é inválido ou inexequível, as partes concordam em substituir tal termo ou disposição por um termo ou disposição que seja válido e exequível e que mais se aproxime de expressar a intenção do termo ou disposição inválido ou inexequível, e este Acordo de Arbitragem será exequível conforme assim modificado. Se um tribunal decidir que qualquer uma das disposições da Seção 16.2 é inválida ou inexequível, então a totalidade deste Acordo de Arbitragem será nula e sem efeito. O restante deste Acordo continuará a ser aplicado.

17. Disposições Diversas.

A Empresa pode fazer modificações, exclusões e/ou adições a este Acordo (“Alterações”) a qualquer momento. As Alterações serão efetivas: (i) trinta (30) dias após a Empresa fornecer aviso das Alterações, seja tal aviso fornecido através da interface do usuário do Serviço, enviado para o endereço de e-mail associado à sua conta ou de outra forma; ou (ii) quando você optar ou de outra forma concordar expressamente com as Alterações ou uma versão deste Acordo incorporando as Alterações, o que ocorrer primeiro. Sob este Acordo, você consente em receber comunicações da Empresa eletronicamente. Este Acordo será regido e interpretado de acordo com as leis da Commonwealth de Massachusetts, sem dar efeito a quaisquer princípios de conflitos de leis. Você concorda que qualquer ação legal ou equitativa decorrente ou relacionada a este Acordo ou ao Serviço que não esteja sujeita a arbitragem sob a Seção 16 será apresentada apenas nos tribunais estaduais ou federais da Commonwealth de Massachusetts (ou um tribunal de pequenas causas de jurisdição competente) e você, por meio deste, consente e se submete à jurisdição pessoal de tais tribunais para fins de litigar qualquer tal ação. Não obstante o exposto, qualquer parte pode peticionar a qualquer tribunal de jurisdição competente por medida cautelar ou outra medida equitativa. A falha de qualquer parte a qualquer momento em exigir o cumprimento de qualquer disposição deste Acordo não afetará de forma alguma o direito de tal parte, em um momento posterior, de fazer cumprir a mesma. Uma renúncia a qualquer violação de qualquer disposição deste Acordo não será interpretada como uma renúncia contínua de outras violações da mesma ou de outras disposições deste Acordo. Se qualquer disposição deste Acordo for ilegal, nula ou, por qualquer motivo, inexequível, então essa disposição será considerada separável deste Acordo e não afetará a validade e exequibilidade de quaisquer disposições restantes. Este Acordo, e quaisquer direitos e licenças concedidos sob este, não podem ser transferidos ou cedidos por você, mas podem ser cedidos pela Empresa sem restrição. Este é o acordo integral entre nós relacionado ao assunto aqui contido e não será modificado, exceto por escrito, assinado por ambas as partes, ou por uma alteração a este Acordo feita pela Empresa conforme estabelecido neste documento.

18. Mais Informações; Reclamações.

Os serviços aqui contidos são oferecidos por Stargately, Inc., e-mail: dev@stargately.com, endereço: 600 California Street 11th Floor San Francisco, CA 94108. Se você é um residente da Califórnia, somos obrigados a informá-lo de que você pode entrar em contato com a Unidade de Assistência a Reclamações da Divisão de Serviços ao Consumidor do Departamento de Assuntos do Consumidor da Califórnia via correio em 1625 North Market Blvd., Suite N112, Sacramento, CA 95834 ou por telefone em (916) 445-1254 ou (800) 952-5210. Usuários com deficiência auditiva podem entrar em contato com a Unidade de Assistência a Reclamações em TDD (800) 326-2297 ou TDD (916) 322-1700.